[영어 헷갈리는 표현 4] Big vs Large vs Great 차이
헷갈리는 영어 시리즈
영어 학습자들이 가장 많이 헷갈려 하는 단어 중 하나가 big, large, great입니다. 모두 “크다”라는 의미로 쓰이지만, 쓰임과 뉘앙스가 조금씩 다릅니다. 오늘은 이 세 단어의 차이를 명확하게 정리해 보겠습니다.
⸻
1. Big – 흔히 쓰이는 “크다”
• big은 일상 대화에서 가장 흔히 쓰이는 표현입니다.
• 물리적인 크기뿐 아니라, 중요성·영향력을 강조할 때도 씁니다.
예문:
• He lives in a big house. (그는 큰 집에 산다.)
• This is a big problem. (이건 큰 문제다.)
• She is a big star in Hollywood. (그녀는 할리우드의 큰 스타다.)
👉 쉽고 구어적인 느낌이 강합니다.
⸻
2. Large – 격식 있고 객관적인 “크다”
• large는 주로 공식적·객관적인 상황에서 많이 쓰입니다.
• 수치, 수량, 크기를 객관적으로 표현할 때 사용합니다.
예문:
• A large number of people attended the event. (많은 사람들이 행사에 참석했다.)
• This shirt is too large for me. (이 셔츠는 나에게 너무 크다.)
• They ordered a large pizza. (그들은 라지 피자를 주문했다.)
👉 공식적이고 수량·규모에 적합한 단어입니다.
⸻
3. Great – 크기보다 “훌륭하다, 대단하다”
• great는 단순히 물리적 크기가 아니라, 질적 우수성·긍정적인 평가를 강조할 때 씁니다.
• “위대한, 훌륭한, 멋진”의 뉘앙스가 강합니다.
예문:
• She is a great teacher. (그녀는 훌륭한 선생님이다.)
• We had a great time at the party. (우리는 파티에서 멋진 시간을 보냈다.)
• Alexander the Great (알렉산더 대왕)
👉 질적 가치와 감탄을 나타낼 때 사용합니다.
⸻
4. 자주 하는 실수
• ❌ He is a large singer.
• ✔️ He is a great singer. (큰 가수가 아니라, 훌륭한 가수)
• ❌ This is a large problem.
• ✔️ This is a big problem. (문제는 big이 자연스러움)
⸻
📌 정리
• Big = 가장 일반적, 구어체 / 크기·중요성
• Large = 공식적·객관적 / 수치·수량·규모
• Great = 물리적 크기 X / 긍정적 가치·훌륭함
하루에 3분만 투자해서 헷갈리는 영어 시리즈로 영어공부 하세요!