헷갈리는 영어 Day 5: Fun vs. Funny 차이 완벽 정리
영어를 배우다 보면 fun과 funny가 비슷해 보이지만 실제 의미와 쓰임새는 다릅니다. 두 단어 모두 즐거움과 웃음을 연상시키지만, 어떤 상황에서 써야 자연스러운지 살펴볼까요?
⸻
1. Fun – “재미있는, 즐거운”
Fun은 보통 “즐거움, 재미”를 의미합니다. 명사나 형용사로 모두 쓰일 수 있어요.
• 명사: 즐거움, 재미
• 형용사: 재미있는, 즐거운
✅ 예문
• The trip was so fun. (그 여행은 정말 즐거웠다.)
• Playing board games with my kids is always fun. (아이들과 보드게임 하는 건 언제나 재미있다.)
• He is a fun person to hang out with. (그는 같이 놀기에 재미있는 사람이다.)
⸻
2. Funny – “우스운, 웃긴”
Funny는 보통 웃음을 유발하는 것을 뜻합니다. 즉, 유머러스하거나 이상해서 웃긴 경우를 말해요.
✅ 예문
• That comedian is really funny. (그 코미디언은 정말 웃기다.)
• The story he told was so funny that I couldn’t stop laughing. (그가 한 이야기가 너무 웃겨서 웃음을 멈출 수 없었다.)
• You look funny with that hat on. (그 모자 쓰니까 웃겨 보인다.)
⸻
3. 헷갈리기 쉬운 예시
• ❌ The movie was really funny! → (웃겼다는 의미, 영화가 코미디라면 OK)
• ⭕ The movie was really fun! → (즐겁고 재미있었다는 의미)
• ❌ He is a funny guy. → (그 사람은 웃긴 행동을 한다는 뜻)
• ⭕ He is a fun guy. → (그 사람은 같이 있으면 즐겁다는 뜻)
⸻
4. 추가 팁
• 영어회화에서 “It was fun”은 가장 많이 쓰이는 표현 중 하나예요.
• “That’s funny”는 보통 상대방 말이 웃기거나 우습게 들릴 때 바로 쓰는 반응 표현이에요.
• 비즈니스 상황에서는 “fun”이 긍정적인 뉘앙스를 주지만, “funny”는 상황에 따라 약간 부정적(이상하다, 수상하다) 뉘앙스로도 쓰일 수 있어요.
• 예: That’s funny. I thought the meeting was at 3. (이상하네, 난 회의가 3시라고 생각했는데.)
⸻
📌 정리
• Fun = 즐거움
• Funny = 웃김
👉 기억하기: 활동 자체는 fun, 유머는 funny!
⸻
✏️ 미니 퀴즈 (Fun vs Funny)
아래 문장에서 빈칸에 들어갈 알맞은 단어를 골라보세요!
(Fun 또는 Funny)
1. The party last night was really ______. 🎉
2. That joke was so ______ that everyone laughed. 😂
3. He is a ______ person to travel with. 🧳
4. You look ______ in that costume. 👻
5. It was ______ playing soccer with you today. ⚽
👉 정답은 댓글에 남겨주세요! 여러분은 몇 개 맞추셨나요?